Принцесса_Кошка

Когда мне плохо - думаю о Вас,
Когда блаженно - это тоже Вы,
Как музыка слетающей листвы,
Как поезд из тумана - в верный час.

Пусть длится этот сон всю жизнь,
Но есть одна примета сна - пройдет,
Вы навсегда извечный оборот
На Вас, и страсти не избыть.

Я перестала Ваших писем ждать,
Но каждый день и каждый жизни миг
Вы - цель моя, трепещущий родник.
Так было, есть и вечно будет так.

Марина Цветаева

Метель укроет склоны горных вершин и белым-бела земля.
Безмолвное королевство, Королевой стала я.
А ветер стонет и на сердце ураган.
Мне б его сдержать, но я не могла.

Не открывай, храни секрет, будь хорошей девочкой для всех.
Закрой все чувства на замок, но тщетно всё!

Припев:
Отпусти и забудь, что прошло - уже не вернуть.
Отпусти и забудь, новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже, пусть бушует шторм -
Холод всегда мне был по душе.

А я бегу всё выше, на ледяную гладь.
И страхам дней минувших меня уж не догнать.
Пора узнать, что я могу! На службу призову пургу,
Свободу обрету во льдах, навсегда!

Припев:
Отпусти и забудь этот мир из твоих грёз.
Отпусти и забудь, и не будет больше слёз.
Здесь мой дом, мой снежный удел.
Пусть бушует шторм.

Искрится воздух и земля от моих чар.
Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар.
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад, должна я всё забыть.

Припев:
Отпусти и забудь, и на небо лети зарёй!
Отпусти и забудь, полярной сияй звездой!
Встречу я первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм! Холод всегда мне был по душе.

Let It Go
The snow glows white on the mountain tonight,
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in,
Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal don't feel, don't let them know.
Well, now they know!

Let it go, let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go, let it go.
Turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway.

It's funny how some distance, makes everything seem small.
And the fears that once controlled me, can't get to me at all
It's time to see what I can do, to test the limits and break through.
No right, no wrong, no rules for me. I'm free!

Let it go, let it go.
I am one with the wind and sky.
Let it go, let it go.
You'll never see me cry.
Here I stand, and here I'll stay.
Let the storm rage on.

My power flurries through the air into the ground.
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back; the past is in the past!

Let it go, let it go.
And I'll rise like the break of dawn.
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway.

Холодное сердце.

Очень давно, с тех самых пор,
когда я научилась читать
и разучилась плакать,
с тех самых пор,
куда бы я ни шла:
по Нижней Масловке
или по Верхней Первомайской,
я чувствую себя
бездомной собакой...
Но вас шокируют такие вещи...

Вы называете меня королевой.
Вы дарите мне цветы и платья.
Я очень люблю цветы и платья,
Мне все это очень идет.
Пять минут
Я чувствую себя королевой,
(и как поет одна девушка)
все хорошие вещи приходят,
все хорошие вещи приходят,
к тому, кто их ждет.

Сочиню песню про дом,
и у меня появится дом,
спою про счастье и удачу,
и они придут, стоит лишь захотеть!
А когда закончатся все желания
я выкурю трубку,
просто так, без удовольствия,
и спою с надрывом:
(как поет один парень)
пятьсот песен, и нечего петь!

Я стою на углу пяти улиц,
надо мной летит крошечный шарик.
Ему легко, потому что
Он круглый и полый.
Я стою на углу пяти улиц,
идет снег,
я застегнута на все пуговицы,
я застегнута на все пуговицы,
но чувствую себя голой!
Вас шокируют такие вещи...

У меня на ладошке
кофейное зернышко.
А значит, вся вселенная.
Это так просто понять,
это так просто понять:
в каждом зернышке
спрятана вселенная!
И уж это зернышко точно
у меня никто не сможет отнять!

Значение слов и значение символов
Постепенно приходит из мудрых глубин.
Я знаю здесь всех: и светлых, и темных,
Но не знаю того, кто здесь не один.

Оглянись! Эта ночь непременно пройдет,
Ты уснешь на рассвете средь белых полей,
Одолжив одеяло у тающих звезд.
А потом будет день, будет лучший из дней!

Деревянные санки с мороза внесут,
Ты вернешься с прогулки, не чувствуя ног.
И пораньше с работы отпустят отца,
А мама поставит в духовку пирог.

И на елку повесят большие шары
И часы, на которых всегда "без пяти".
Ты узнаешь про счастье.., что это когда
Много вкусных конфет и цветных конфетти.

И никто не умрет! И никто не уйдет!
Не оставит тебя среди белых полей!
И утихнет метель, ты согреешь монетку
И растопишь монеткой узор на стекле.

Ты найдешь под подушкой волшебный предмет
И, уже отплывая на лодке ко сну,
Ты услышишь, как фея шепнет тебе вслед:
"Я тебя никогда не оставлю одну!"

Я тебя не оставлю одну.
Я тебя не оставлю одну.
Я тебя не оставлю одну.
Я тебя никогда не оставлю одну!

Значение слов и значение символов
Постепенно приходит из мудрых глубин.
Я знаю здесь всех: и младенцев, и старцев,
И не знаю того, кто здесь не один.
Перевод текста песни Белая Гвардия - Королева
Very long time, ever since ,
when I learned to read
and forgot how to cry,
ever since ,
wherever I went :
the Lower Maslovke
or Upper May Day ,
I feel
stray dogs ...
But you shocking things ...

You call me a queen.
You give me flowers and dresses.
I love flowers and dresses
Me all this very much goes .
five minutes
I feel like a queen ,
(and one girl sings )
all good things come ,
all good things come ,
to someone who is waiting for them .

Compose a song about the house,
and I will have a house,
sing about happiness and good fortune,
and they will come , is only a wish !
And when all the desires
I smoke a pipe ,
just like that, without pleasure,
and sing with a catch :
( sings like a guy )
five songs, and there is nothing to sing !

I stand on the corner of five streets ,
me flying a tiny ball .
He easily because
It is round and hollow .
I stand on the corner of five streets ,
snowing
I buttoned ,
I buttoned ,
but I feel naked!
You shocking things ...

I have on a palm
coffee bean .
This means that the whole universe .
It is so simple to understand ,
it is easy to understand :
every grain of
hidden universe !
And it is precisely this seed
I have no one can take away !

Meaning of words and the meaning of symbols
Gradually comes from the depths of the wise .
I know everyone here : the light and the dark ,
But I do not know someone who is not one.

Look ! This night is sure to pass,
You go to sleep at dawn among white fields
Borrowing from the melting blanket of stars.
And then the day will be the best of days!

Wooden sleigh with frost will make ,
You come back from a walk without feeling legs.
And released early from work of his father,
Mom put in the oven pie.

And on the Christmas tree hanged big balls
And the clock , which is always " five minutes ."
You'll learn about happiness .. that is when
Lots of delicious sweets and colored confetti.

And no one will die ! And no one will leave !
Nor forsake thee among white fields !
And storm subsides , you will warm coin
And melt coin pattern on glass .

You will find under the pillow magic item
And already , Launch boat to sleep,
You will hear as a fairy whisper after you :
"I will never leave you alone! "

I will not leave you alone.
I will not leave you alone.
I will not leave you alone.
I'll never leave you alone!

Meaning of words and the meaning of symbols
Gradually comes from the depths of the wise .
I know everyone here : and babies , and the elders ,
And I do not know someone who is not one.

Белая Гвардия - Королева.

Я пел о богах и пел о героях, о звоне клинков и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клёкот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далёких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около...

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полёт мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шёлком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета...

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лёд твоих запястий;
Шёлком - твои рукава, королевна, ясным золотом - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю...

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шёлком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что всё случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб взглянуть в окно резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, ещё спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны травам древним...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что всё случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы всё, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы всё, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Королевна...


Мельница.

Там за третьим перекрестком,
И оттуда строго к югу,
Всадник с золотою саблей
В травы густо сеет звезды.
Слышишь, гроздьями роняет небо
Из прорех зерно стальное,
Горные лихие тропы
Покрывая пеленою.

Дороги сплелись
В тугой клубок влюбленных змей,
И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло...
Лукавый, смирись -
Мы все равно тебя сильней,
И у огней небесных стран
Сегодня будет тепло.

Там у третьего причала
Сизый парус, парус белый,
Делят небо от начала
До рассвета рваной раной,
Слышишь? Море омывает шрамы,
Посыпает крупной солью
Струпья цвета бычьей крови,
Словно память древней боли.

Дороги сплелись
В тугой клубок влюбленных змей,
И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло...
Лукавый, смирись -
Мы все равно тебя сильней,
И у огней небесных стран
Сегодня будет тепло.

Там у третьего порога,
За широкою ступенью,
Верно шелковые камни,
Бьется надвое дорога, слышишь?
Правый путь ведет на пристань,
Путь окружный – в горы, к югу,
Но на свете нет дороги,
Чтобы нас вела друг к другу!

Дороги сплелись
В тугой клубок влюбленных змей,
И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло...
Лукавый, смирись -
Мы все равно тебя сильней,
И у огней небесных стран
Сегодня будет тепло.

Тугой клубок влюбленных змей,
И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло...
Лукавый, смирись -
Мы все равно тебя сильней,
И у огней небесных стран
Сегодня будет тепло.

Мельница.

А если там, под сердцем, лед,
То почему так больно жжет?
Не потому ли, что у льда
Сестра — кипящая вода,
Которой полон небосвод?

Зима приходит за теплом,
В горячих пальцах снежный ком,
И никаким неверным снам
Не замести дороги нам -
В ночь под невидимым крылом.

Припев:
Ничего не останется от нас,
Нам останемся, может быть, только мы,
И крылатое бьется пламя между нами,
Как любовь во время зимы.

[Куплет 2]:
Кипит гранит, вертится ось,
Ведь так отроду повелось,
Что всем клинкам и кораблям
Дают девичьи имена —
Что ж остается делать нам?

Припев:
Ничего не останется от нас,
Нам останемся, может быть, только мы,
И крылатое бьется пламя между нами,
Как любовь во время зимы.

[Куплет 3]:
Вслепую вновь перелистай
Пергамент нам доступных тайн —
Лёд, раскаленный докрасна,
Любовь страшнее, чем война,
Любовь разит верней, чем сталь.

Вернее, потому что сам
Бежишь навстречу всем ветрам,
Пусть будет боль, и вечный бой,
Не атмосферный, не земной,
Но обязательно — с тобой.

Припев:
Ничего не останется от нас,
Нам останемся, может быть, только мы,
И крылатое бьется пламя
Между нами, и любовь во время зимы.

Ничего не останется от нас,
Нам останемся в лучшем случае мы,
Хорошо, что уже не страшно,
И пламя пляшет, как любовь во время зимы.

Хорошо, что уже не страшно,
И пламя пляшет, как любовь во время зимы.

Мельница.

Вертись вертись мое колесо
Тянись тянись шерстяная нить
Отдавай мой гость мне мое кольцо
А не хочешь если совсем возьми
Отдавай мой гость мне мое кольцо
А не хочешь если совсем возьми

Я себя сегодня не узнаю
То ли сон дурной то ли свет не бел
Отдавай мне душу мой гость мою
А не хочешь если бери себе
Отдавай мне душу мой гость мою
А не хочешь если бери себе

Звон стоит в ушах и трудней дышать
И прядется не шерсть только мягкий шелк
И зачем мне право моя душа
Если ей у тебя мой гость хорошо
И зачем мне право моя душа
Если ей у тебя мой гость хорошо.

Мельница - Рапунцель

Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку это так долго
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колит иголкой
Расставляю все мечты по местам крепче нервы,
меньше веры, день за днем, да гори оно огнем,
Только мысли все о нем и о нем, о нем и о нем,

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь, это не просто
Я поставила бы точку, но опять запитая это серьезно
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки все без толку
день за днем, да гори оно огнем
Только мысли все о нем и о нем, о нем и о нем,

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
я за ним упаду в пропасть
я за ним, извини гордость,
я за ним одним я к нему одному

Ирина Дубцова - О нём.

Никого не бери за руку,
Если боишься любить и страдать.
Достучатся до дна самого,
Чтобы вновь ощутить благодать.

Известить мир о том, как ты силен
Ведь молчать лишь слабых удел.
Вроде так, да не так, но дело в том,
Что каждый из нас в чём-то слаб и не смел.

Припев:
В глубине твоего сердца
Чистота, как сон младенца,
Частота в каких-то герцах,
Тишина – хоть не дыши.

Мы уходим – невозвращенцы,
Удивляясь любви и солнцам
До глубин своего сердца
И до глубины души.

Никого не вини в горестях,
Если хочешь остаться собой,
Эпилог у любой повести –
Лишь точка возврата домой.

А пока в пустяках мир плавится,
Ничего твоего здесь и нет,
Всё пройдёт, а любовь останется,
А потом будет свет.

Припев:
В глубине твоего сердца
Чистота, как сон младенца,
Частота в каких-то герцах,
Тишина – хоть не дыши.

Мы уходим – невозвращенцы,
Удивляясь любви и солнцам
До глубин своего сердца
И до глубины души.

В глубине твоего сердца
Чистота, как сон младенца,
Частота в каких-то герцах,
Тишина – хоть не дыши.

Мы уходим – невозвращенцы,
Удивляясь любви и солнцам
До глубин своего сердца
И до глубины души.

Юта - В глубине твоего сердца.

С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло всё не так.
Знаю я, ничего в жизни не вернуть.
И теперь у меня один лишь только путь...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Быть таким как все с детства не умел.
Видимо такой в жизни мой удел.
А она, да что она? Вечно мне лгала.
И меня никогда понять бы не смогла.
Разбежавшись, прыгну со скалы.

Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Гордо скину плащ, вдаль направлю взор.
Может, она ждёт? Вряд ли... это вздор.
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз.
Это моей жизни заключительный каприз...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла.
Кого ты потеряла, кого ты потеряла.

Король и Шут - Прыгну со скалы